MAISON AVEC PISCINE
A LOUER
A WIELKIE LEŹNO (POLOGNE)
L'INTERIEUR
La cuisine est complètement équipée. La table à manger, très confortable pour accueuillir 8-10 personnes, peut encore être agrandie en y accolant une deuxième table identique.
Dans le salon, d'un côté de la cheminée se trouve une table rectangulaire pour jouer aux cartes ou aux échecs. De l'autre côté de la cheminée vitrée il y a une salle de séjour avec des canapés et un grand écran TV avec lecteurs CD et DVD.
L'étage offre une bibliothèque ouverte sur le salon, où on peut accéder directement par l'escalier ou à partir des chambres à coucher à travers une passerelle suspendue au-dessus de la salle à manger. Un escalier en colimaçon nous mène plus haut à la salle de tennis de table et continue jusqu'au dernier étage (la tour) offrant de belles vues à 360 degrès et des pupîtres de travail tout autour .
POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA MAISON
Toutefois, il ne faut pas s'attendre à un intérieur luxueux. La maison est aménagée d'une façon plutôt simple, on pourrait dire rustique.
Les chambres à coucher ne sont pas grandes et sont modestement meublées. Par contre la cuisine américaine, la salle à manger et le salon, tout d'une surface de 300 m2 et de 6 mètres sous plafond, permettent de se réjouir d'un espace exceptionnel.
Une grande terasse communiquant avec la cuisine et la salle à manger est un endroit idéal pour les repas en contemplant la nature environnante.
AU BORD DE L'EAU
Le lac privé, le jardin, les champs, la forêt, mais aussi le terrain de jeux (volley-ball, badminton) garantissent une grande diversité à tous les amateurs d'activités au sein de la nature.
Au bord du lac, à 250 mètres de la maison, il y a un wigwam qui abrite les tables à manger avec au centre une place pour faire du feu et des grillades. Juste à coté se trouve une petite plage (gazon) et un ponton qui donne la possibilité de pêcher sans nécessité de permis.
Pendant les intempéries le divertissement est assuré par les installations de la maison: piscine couverte (4,5x8,5x1,35 m), sauna, hammam, billard, tennis de table, mini-football, jeu de fléchettes.
La bibliothèque munie de centaines de livres multilingues est aussi là pour garantir des moments de reflexion près de la cheminée.
CHAMBRES A COUCHER
(capacité maximum: 13 personnes + 2 bébés)
Au rez-de-chaussée:
Une chambre à coucher famliale (20 m2) avec un lit double (140) et un lit simple (90). Près de la chambre se trouve une salle de bain accessible à tous avec WC, lavabo, douche et machine à laver.
Aussi bien la chambre que la salle de bains ont des entrées larges (90) et sans seuils, ce qui permet éventuellement de se déplacer en fauteuil roulant sur toute la surface du rez-de-chaussée et de la terrasse.
A l'étage:
Une chambre à coucher grande et spacieuse (35 m2) avec un lit double (160) et une salle de bain ouverte sur la chambre, avec lavabo, douche, baignoire, WC et bidet.
Une chambre à coucher familale (25 m2) avec un lit double (140) et deux lits simples (90). Dans cette chambre il y une salle de douche avec un lavabo, un WC et une douche.
Deux petites chambres à coucher (9 m2 chacune) avec un lit double (140) par chambre. Ces deux chambres ont une grande salle de bains commune avec lavabo, douche et WC.
LES ALENTOURS
A quatre kilomètres de la maison il y a une écurie (Stajnia Leźno) qui offre les possibilites de pratiquer l'équitation ou faire des ballades forestières en chariot.
Cette écurie se trouve juste en bordure du Parc Paysager Górzno-Lidzbark qui est une destination parfaite pour faire des randonnées à pied ou à vélo. Au sein de ce Parc se situe une réserve naurelle à visiter - le Canyon de Brynica. Sur le terrain méandre les fleuves Wel et Drwęca permettant de faire du canoë-kayak - kopiczynski@wp.pl. tel. 604 507 012 - kajakpasja.pl tel. 606 207 139 - taknaturze@gmail.com tel.691270870 (Wel) - Szatkowscy: mmkfk@wp.pl tel.602 574 795 (Wel et location de vélos).
Pour ceux qui voudraient mieux connaître la région, une journée suffit pour visiter la ville de Toruń (100 km), Brodnica (30 km), Grunwald (70 km), Iława (40 km) ou bien faire une excursion en bateau-mouche sur le Canal d'Elbląg.
LES SERVICES
La maison est équipée d'un réseau WiFi.
Le petit magasin de campagne, offrant une variété de produits assez large, est à un kilomètre de la maison. Pour faire des courses plus importantes il faut se rendre à Lidzbark Welski, 13 km de la maison.
Un médecin est diponible au centre médical situé à 10 km de la maison ou sur appel téléphonique.